Tension/Relief

Tension/Relief is a variation of the core theme in my work—the relationship between fragility and strength.

It reflects the tension within the drying green-wood I use, and its release—through deformation or cracking—which I deliberately incorporate and highlight in my pieces.

Tension/Relief also speaks to my artistic struggle during the pandemic: the difficulty of finding creative energy, and the relief that comes when it returns, dissipating built-up stress.

Finally, it explores the relationship between maker and material. Working with living, often unpredictable wood, the final outcome is never certain. Will it hold its shape? Will it crack?

Ultimately, the wood teaches us there is beauty in the cracks, the deformations, the fragility. Once the tensions are released, the piece stands calm and strong.

L'exposition Tension/Relief (Tension/Relâchement) est une variation du thème central de mon travail : la relation entre fragilité et résilience.

Elle reflète la tension présente dans le bois vert en cours de séchage que j’utilise, et sa libération — par la déformation ou la fissuration — que j’intègre et mets délibérément en valeur dans mes pièces.

Tension/Relief évoque aussi ma lutte artistique durant la pandémie : la difficulté à trouver l’énergie créative, et le soulagement qui survient lorsqu’elle revient, dissipant le stress accumulé.

Enfin, elle explore la relation entre le créateur et la matière. Travailler avec un matériau vivant, souvent imprévisible, rend le résultat final incertain. Gardera-t-il sa forme ? Va-t-il se fissurer ?

Au final, le bois nous montre qu’il y a de la beauté dans les fissures, les déformations, la fragilité. Une fois les tensions relâchées, la pièce se tient calme et forte.