mémoire

Mémoire is a collaborative project between woodturner/sculptor Andreas Krätschmer, visual artist Tania Love and poet Paul Ruban.

This multidisciplinary installation was inspired by a dying Norway maple tree that was cut down in Andreas’ own backyard in Picton, Ontario. Norway maples are non-native, invasive species, often planted in urban yards as ornamental shade trees, living a lonely life in an unnatural setting. Through their different lenses the three artists explore the life of the tree in relation to the place it was rooted.

The passage of time that the tree has witnessed, from one year to the next, the richness of its inner life, its hypersensitivity, the violence it experienced when it was killed – these are just a few of the aspects that have opened up particularly significant avenues for creation.

Its wood has been used in turned and carved sculptures, the tannin of its leaves and bark were used to produce natural inks. Branches were turned into charcoal. Short abstract poems offer glimpses into the life of the tree.

Mémoire est un projet collaboratif entre l’artiste tourneur sur bois Andreas Krätschmer, l'artiste visuel Tania Love et le poète Paul Ruban.

Cette installation multidisciplinaire a été inspirée par un érable de Norvège mourant qui a été abattu dans le jardin d'Andreas à Picton, en Ontario.

Les érables de Norvège sont des espèces non indigènes et envahissantes, souvent plantées dans les cours urbaines comme arbres d'ombrage ornementaux, vivant une vie solitaire dans un cadre non naturel.

À travers leurs différentes optiques, les trois artistes explorent la vie de l'arbre en relation avec son habitat urbain non naturel.

Le passage du temps dont l’arbre a été témoin, d’une saison, d’une année à l’autre, la richesse de sa vie intérieure, son hypersensibilité, la violence qu’il a connue lors de sa mise à mort – voici quelques aspects qui ont nous ouvert des pistes de création particulièrement prégnantes.

Son bois a été utilisé dans des sculptures tournées et sculptées, le tanin de ses feuilles et de son écorce a été utilisé pour produire des encres naturelles. Les branches étaient transformées en charbon de bois. De courts poèmes abstraits offrent des aperçus de la vie de l'arbre.

The creation of Mémoire was funded by the Canada Arts Council.

The exhibition at DesignTO was funded by the Ontario Arts Council through their Exhibition Assistance program.

La création de Mémoire a été financée par le Conseil des Arts du Canada.
L'exposition à DesignTO a été financée par le Conseil des arts de l'Ontario dans le cadre de son programme d'aide aux expositions.